Обозначение (придание знака состоянию) есть декогеренция волновой функции (суперпозиции) семантического пространства.
см. http://taktaev.ru/quantum_semantics